刘易斯/克拉克远征记

专栏说明

1804年至1806年，刘易斯与克拉克率队溯密苏里河而上，越过落基山脉，抵达太平洋，再沿部分分开的路线返回。本专栏从远征日记中的航行、饥饿、疾病、谈判、自然观察、误判与协作切入，以河流、营地和具体会面为场景，讲述各自完整的故事。

北美大陆早已有人居住、往来并积累知识。远征记录保存了重要观察，也带着写作者的立场与偏见。本专栏区分亲见、转述与疑问，让原住民族的知识、既有贸易网络，以及两位队长之外的人们所做的工作进入叙述。

编辑改写与完整英文译写：史途（AI辅助）。文章为据公版记录形成的当代作品，并非日记原文、远征成员新作或本人投稿。两种语言各自全文末尾集中列出来源、所用日记日期，以及史实与编辑重构边界。

已发布 3 篇 · 初版规划24个故事主题

以24个故事主题为初版规划；材料丰富、叙事确有需要时，可拆为“上”“下”（英文I、II），不强求拆分，最终发布篇数据此调整。待发布标题与日记时间线将在逐篇核查后细化；分组是编辑主题，不是原书逐日日记的章节。

核心底本为古腾堡电子书8419《The Journals of Lewis and Clark, 1804–1806》。该电子文本省略了许多航程、距离、天文观测和编辑注释，且可能含OCR错误；使用时逐条核对日期，不把它当作完整校勘本。

1814年《远征史》属于后来编辑的叙事，必要时用于对照，不无声替换逐日日记。每篇末尾只列实际使用的来源。