Herodotus’s Memories
72 stories adapted by Shitu from Herodotus’s Histories, following the “father of history” from Lydia and Egypt to Persia and Greece.
Open column

History as the warp, place as the weft
Column storiesEssays and historical readings
Point to magnify · scroll or pinch to zoom from millennia to days · drag to pan · Shift-drag to select
72 stories adapted by Shitu from Herodotus’s Histories, following the “father of history” from Lydia and Egypt to Persia and Greece.
Open columnBilingual historical narratives drawn from firsthand memoirs, letters, diaries and verified oral accounts.
Open column500 bilingual historical stories in ten volumes, spanning 1917–1972. Chiang’s diary meets the choices, voices, and consequences beyond its pages.
Open column108 lives from Sima Qian’s Records of the Grand Historian, retold by Shitu in a modern first-person voice: rulers, ministers, and ordinary people.
Open columnA bilingual historical series based on Ancient Egyptian Civilization, published with Professor Jin Shoufu’s authorization.
Open columnBilingual historical stories adapted by Shitu from public-domain expedition journals, 1804–1806.
Open columnBeginning with a telegram, reconnaissance photograph, or border incident, this series brings contemporary records from different countries and languages into dialogue.
Open columnA door closed to a delegation. A railway suddenly crossing a frontier. A letter never sent. Individual lives and verifiable details build toward a fuller history of the Second World War.
Open columnCultural encounters in the medieval Mediterranean: 34 planned bilingual historical essays, based on Xu Shanwei’s scholarship and adapted by Shitu with AI assistance.
Open columnGrounded in the Hanshu, this column traces how figures were shaped, remembered, and remade. Lives have histories; so do the memories built around them.
Open column